Yennayer en Espagne: La communauté algérienne perpétue la tradition du pays
En Espagne, la célébration de Yennayer est l’occasion idoine pour rassembler les Algériens autour de leurs racines communes en dépit de la distance géographique tant ils sont éparpillés à travers le pays de Cervantes. Dans plusieurs villes espagnoles, des associations de la diaspora se mobilisent chaque année pour marquer ce rendez-vous culturel, devenu un moment de retrouvailles, de communion et de solidarité.
À Barcelone, l’association Bledi El Djazaïr, fondée en 2014, a organisé le samedi 17 janvier une cérémonie célébrant de Yennayer de l’année berbère 2097 qui a réuni un public nombreux. Des Algériens originaires de différentes régions du pays — de la Kabylie au Sud, en passant par le Centre et l’Ouest — ont répondu présents, aux côtés de citoyens espagnols et d’autres nationalités, curieux de découvrir la richesse de la culture algérienne.
« Yennayer est une manière de rester connectés à l’Algérie, surtout pour les enfants qui grandissent ici », confie un membre de l’association. L’objectif est clair : préserver les traditions, mais aussi les partager dans un cadre ouvert et inclusif.
Le bijou berbère à l’honneur
La célébration a été marquée par une ambiance festive portée par la musique. Le groupe Gusto, composé de musiciens algériens et catalans, a animé la soirée avec un répertoire mêlant chants amazighs traditionnels et chansons algériennes populaires. Une fusion musicale qui a suscité une forte émotion parmi les participants, rappelant les fêtes familiales célébrées au pays.
Tout au long de la journée, plusieurs activités culturelles ont été proposées : port de tenues traditionnelles algériennes, séances de henna, échanges autour des symboles de Yennayer et moments de convivialité entre générations. Une exposition de bijoux traditionnels algériens a également attiré l’attention, mettant en valeur un artisanat riche et diversifié, reflet de l’identité culturelle du pays.
La fête s’est conclue par un repas collectif, organisé par l’association, au cours duquel des plats traditionnels ont été partagés avec les participants. Certains mets ont été proposés à un prix symbolique, les sommes récoltées étant destinées à des actions solidaires durant le mois de Ramadan, notamment en faveur des personnes démunies. Une initiative qui rappelle que, même loin du pays, l’esprit de solidarité reste profondément ancré au sein de la communauté algérienne.
Des gâteaux incontournables
« Cette rencontre est pour moi le moyen de me ressourcer avec les traditions du pays et l’occasion pour rencontrer mes compatriotes et vivre l’ambiance du pays », a affirmé au Jeune Indépendant, Nesrine, 22 ans, étudiante en marketing à Barcelone. Sa compatriote Manel, établie depuis 6 ans, gérante d’un établissement hôtelier de haut standing, considère qu’à la communauté algérienne à travers ces activités démontre que Yennayer est un évènement rassembleur et constitue le cordon ombilical avec l’Algérie ».
Pour sa part, Elias, 37 ans, ingénieur, venu de Gérone souligne que les algériens d’Espagne « sont à la fois intégrés au sein de la société et en même maintiennent les liens ancestraux avec l’Algérie »
Les algériens des autres villes espagnoles ont également célébré la fête de Yennayer. Dimanche 18 janvier à Alicante, la ville du sud de l’Espagne qui compte une très forte communauté algérienne, la fête a pris la forme d’un événement culturel complet, avec expositions d’artisanat berbère, dégustations de gastronomie traditionnelle, défilés de costumes et prestations artistiques. À Saragosse, l’Association nationale des Algériens en Espagne a, elle aussi, organisé une célébration, confirmant la vitalité de ces initiatives à l’échelle de toute le territoire espagnol.
À travers ces célébrations, les Algériens établis en Espagne démontrent que Yennayer reste un repère identitaire fort, un moment de transmission pour les algériens de tout âge et une vitrine culturelle de l’Algérie à l’étranger. C’est aussi une manière de rappeler que, même loin de la terre natale, les traditions continuent d’être un vecteur rassembleur.
